Zilele de sticla – Nicoletta Verna
Zilele de sticlă de Nicoletta Verna este romanul distins cu 🏆 Premiul Uniunii Europene pentru Literatură în 2025. Scris cu o melancolie de care literatura europeană uitase că este capabilă, acesta tratează dominația masculină din perioada războiului, dificultățile de a te desprinde de rădăcinile dureroase, dar și frumusețea care poate apărea chiar și într-o țară care sângerează. Sub pergole acoperite de viță de vie, Nicoletta Verna dovedește că poți vorbi despre întuneric fără a stinge lumina. Zilele de sticlă este una dintre cele mai tulburătoare povești ale literaturii italiene contemporane și, totodată, una care o să îți rămână în suflet mulți ani de acum încolo.
Emilia-Romagna, 1943. După asasinarea lui Matteotti, Italia devine o țară a violenței radicale, unde tradițiile, superstițiile și credințele vechi apasă greu peste destine. Este începutul Ventennio-ului – cei douăzeci de ani de fascism italian –, o perioadă întunecată în care fetele se nășteau cu nume scurte, cât să încapă pe piatra de mormânt. Vinul nou se bea atunci în pahare mici, iar cioburile se aruncau în fântână. Și totuși, era o lume plină de nădejde, în care Redenta, copila măritată din datorie cu un călău în uniformă neagră, și Iris, fata frumoasă din munți, partizana feroce și amanta disperată a aceluiași bărbat, refuzau, fiecare în felul ei, să își piardă demnitatea. Două voci, două Italii și o epocă crudă care le va apropia una de cealaltă.
În Italia zilelor de sticlă, fericirea se turna în pahare mici și cioburile se aruncau în fântână. Fetele se nășteau cu nume scurte, ca să încapă mai ușor pe piatra de mormânt, iar superstiția și credința se odihneau în același pat.
Este o lume de o frumusețe brutală, pe care Nicoletta Verna ți-o așază în palme cu greutatea unui secol și tandrețea unui sat italian de munte care încă își plânge viii. Este povestea Redentei, fata „însemnată” încă din leagăn cu ghinion, și a lui Iris, partizana care a pierdut tot ce iubea, și totuși a continuat să iubească. Două voci, două Italii și o epocă crudă care le va apropia una de cealaltă.
